Anuncios
Use el traductor de páginas del árabe al español en caso necesarioOtros medios en árabe:

http://quryna.com/ LibiaPress.net, Oealybia.com , Periódico Oya,  ليبيا برس Libia Prensa , العرب اونلاين Árabes en línea , القدس العربي Al Quds Al Arabi , الشرق الأوسط Medio Oriente , القبس الكويتيه Kuwait Times , الحياة اللندنية Hayat , صحيفة الاهرام Al-Ahram , الخبر الجزائرية Khabar , السفير اللبنانية Embajador del Líbano , البيان الاماراتيه Khaleej Times , الصباح التونسيه Mañana Túnez , وكالة رويترز Reuters . وكالة فرانس برس Agence France-Presse , الصينية للأنباء China Noticias , يونايتد برس United Press , بي بي سي بالعربية BBC en árabe , سي ان ان بالعربية CNN árabe , الجزيرة نت Al Jazeera Net , العربية.نت Árabe. Net

PERIÓDICOS INTERNACIONALES
RefPeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
ADAl AdabالآدابBimensualRevista libanesa de difusión internacional. Fundada en 1953. Es un referente en el espacio laico árabe tanto por sus artículos de análisis político como cultural.
ARAl ArabالعربDiarioEditado desde Londres. Fundado en 1977
AWAl AwanالأوانElectrónicoCreado en Paris 2007, siguiendo el modelo británico OpenDemocracy.
AZAl ZamánالزمانDiarioIraquí de difusión internacional, el más vendido en Iraq. Fundado en Londres en 1997
HYAl HayatالحياةDiarioCreado en1947 en Líbano. Desde 1990 pertenece al príncipe saudí Jáled Ibn Sultan. En él publican importantes intelectuales árabes de izquierda y liberales.167.000
MAAl MayalaالمجلةSemanarioPertenece al mismo grupo de Al-Sharq al-Awsat
MUAl Mushahid al Siyasiالمشاهد السياسيSemanarioIndependiente. Reportajes y análisis
QUAl Quds al Arabiالقدس العربيDiarioIndependiente crítico. Fundado en 1978. El periódico árabe más vendido en Europa. Dirigido por Abdelbari Atuán50.000
SHAl Sharq al Awsatالشرق الأوسطDiarioEl periódico árabe internacional más vendido. Fundado en 1978, presidido por el príncipe saudí Salman235.000
WAAl Watan al Arabiالوطن العربيSemanarioIndependiente. Publica mucha información de servicios secretos y complots
ARNArabnet5عرب نت5Electrónico“Primera red de noticias positivas del mundo árabe”
ELElafإيلافElectrónicoEl periódico árabe electrónico de más peso. Prooccidental. Creado en 2001
ISIslammemoمفكرة الإسلامElectrónico
MEOMiddle East Onlineميدل ايست اونلاينElectrónicoVersión árabe de su homónimo inglés
SHAShafafشفافElectrónicoCreado en Reino Unido en 2006. De inspiración liberal
PERIÓDICOS DEL MÁGREB
ARGELIA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
AAJAjbar al Yaumأخبر اليومDiarioIndependiente. Fundado en 2007
AJSAjer Saaآخر ساعةDiarioNacional independiente
FAAl FachrالفجرDiarioIndependiente, fundado en 200030.000
JAAl JabarالخبرDiarioIndependiente, fundado en 1990. Es el periódico argelino más vendido400.000
AMAAl MasaالمساءDiarioNacional
AMOAl MohaquiqالمحققDiarioNacional, independiente
ASHAl ShaabالشعبDiarioNacional, fundado en 1962
SHUAl ShuruqالشروقDiario
WHAl WahaالواحةDiarioEditado en el sur de Argelia. Fundado en 1990
LIBIA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
LYAAl YamahiriyaالجماهيريةDiarioOficialista
LSHAl ShamsالشمسDiarioOficialista, fundado en 1962
LFAAl Fachr al Yadidالفجر الجديدDiarioOficialista
LILibia al Yaumليبيا اليوم ElectrónicoIndependiente. Creado en 2004 desde Londres
LFSAl Yibha al Wataniya li Inqad Libiالجبهة الوطنية للإنقاذ الليبيElectrónicoÓrgano de expresión del Frente Nacional de Salvación Libio
MARRUECOS
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
PJDAl Adal ual Tanmiyaالعدالة والتنميةTres veces a la semanaLiteralmente “Justicia y Desarrollo”. orientación más oficial del PJN D (islamista moderado). Creado al inicio de la campaña electoral de sept. 2007
AHAl Ahdaz al Magrebiyaالأحداث المغربيةDiarioEscisión de los socialistas, logró mucho éxito cuando se fundó (1998) con una sección rosa-picante38.559
ALAl AlamالعلمDiarioPartido Istiqlal (nacionalista conservador). Fundado en 1946
ASRAl AsarالعصرSemanarioPartido Justicia y Desarrollo (islamista moderado)No se edita desde 2004
AYAl AyamالأيامSemanarioIndependiente-crítico. Dirigido por Nureidín Muftah24.399
BAAl BaidauiالبيضاويSeamanarioIndependiente (cambió su nombre en 2006 por Al-Watan al-An)
ITAl Ittihad al Ishtirakiالاتحاد الاشتراكيDiarioÓrgano de expresión de la USFP (socialista)14.669
USAl Ittihad al Usbueالاتحاد الأسبوعSemanarioPertenece a la USFP (socialista)No se edita desde 2004
MASAl MasaaالمساءDiarioIndependiente. Creado en 2006. Dirigido por Rashid Nini
MIMishaalالمشعلSemanalSemanario independiente9.680
MUNAl MunatafالمنعطفDiarioIndependiente
ANAl Nahar al Magrebiyaالنهار المغربيةDiarioCreado en 200511.221
ASAl SabahالصباحDiarioIndependiente, creado en el 2000. Pertenece al grupo de L’Economiste61.737
SMAl Sahara al Magrebiyaالصحراء المغربيةDiarioOficialista. Creado en 1989. Pertenece al grupo Maroc Soir (editor de Le Matin du Sahara)
ASFAl SahifaالصحيفةSemanario/DiarioIndependiente-crítico. Pasó a ser diario en 2006.No se edita desde junio 2007
SHAl Sharq al Awsatالشرق الأوسطDiarioEdición marroquí del diario árabe internacional más vendido
ATAl TachdidالتجديدDiarioPertenece al Partido Justicia y Desarrollo (islamista moderado). Dirigido por Ahmed Raisuni (ala radical del PJD)4.615
YAAl Yarida al Ujraالجريدة الأخرىSemanarioIndependiente (Convertido en 2006 en Nishán)
MYUAl Yarida al Ulaالجريدة الأولىDiarioIndependiente. Creado en mayo de 2008. Dirigido por Ali Anuzla
USBAl Usbueالأسبوع الصحفيSemanarioIndependiente, es el semanario más vendido. Cuenta con el críptico columnista A. al-Auini
WAAAl Watan al Anالوطن الآنSemanarioIndependiente12.195
BAYUBayam al Yaumبيان اليومDiarioPartido del Progreso y del Socialismo (izquierda)
DADafatir Siyasiyaدفاتر سياسيةMensualEditado por el Centro de Estudios e Investigaciones de Ciencias Sociales
HESHespressهسبريسElectrónicoDiario electrónico, independiente. También incluyen vídeos.
MADMadarikمداركMensualAnálisis
NINishánنيشانSemanarioIndependiente, pertenece al mismo grupo de Tel Quel. Dirigido por Ahmed Ben Shemsi
RIRisalat al Ummaرسالة الأمةDiarioPartido Unión Constitucional (derecha liberal)
YAUYaumiyat al Nasيوميات الناسDiarioIndependienteNo se edita desde agosto de 2007
MAURITANIA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
MAJAjbar Nuakchotأخبار نواكشوطDiarioIndependiente. Fundado en 1995
MAHAAl HadazالحدثElectrónicoIndependiente
MARAAl RayaالرايةElectrónicoIslamista
MASASahara Mediaصحراء ميدياElectrónicoIndependiente. Primer diario electrónico mauritano.
TÚNEZ
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
HUAl HuriyaالحريةDiarioAgrupación Constitucional Democrática (RCD) del presidente Ben Ali
TMAAl MauqifالموقفSemanarioCrítico con el régimen, todo lo que le permite la censura5.000
TASAl SabahالصباحDiarioOficialista
TSFAl SahafaالصحافةDiarioOficialista. Fundado en 1989
TSHAl ShuruqالشروقDiarioOficialista
PERIÓDICOS DE ORIENTE PRÓXIMO
ARABIA SAUDÍ
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
MEAl MedinaالمدينةDiarioOficialista
ARIAl RiadالرياضDiarioOficialista. Fundado en 1972150.000
AWAAl WatanالوطنDiarioFundado en 2000. Oficialista40.000
AYAUAl YaumاليومDiarioOficialista
AYAAl YaziraالجزيرةDiarioOficialista. Fundado en 1972110.000
AUKUkazعكاظDiarioOficialista
BAHREIN
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
BAJAjbar al Jalichأخبار الخليجDiarioFundado en 197632.000
BAYAl AyamالايامDiario36.000
BMIAl MizaqالميثاقDiarioCreado en 200435.000
BQTAl Waqtالوقت
EGIPTO
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
EAHAl AhaliالأهاليSemanarioRPU (marxistas-naseristas). Fundado en 197650.000
AHRAl AhramالأهرامDiarioEs el periódico más antiguo (1876). Su cercanía al poder ha acabado con la pluralidad de antaño que le hicieron ser uno de los diarios árabes de referencia600.000
EAJAl AjbarالأخبرDiarioOficialista
EARAl ArabiالعربيSemanarioPertenece al partido Naserista30.000
KAAl KaramaالكرامةSemanarioPertenece al partido opositor homónimo
MASRUAl MasrawiالمصراويInternetIndependiente
MASRAl Masri al Yaumالمصري اليومDiarioIndependiente, crítico con el gobierno. Creado en 2003 por Hisham Kasem50.000
MSRAl MasriyúnالمصريونDiarioIndependiente
QAAl QáhiraالقاهرةSemanarioPublicado por el Ministerio de Cultura egipcio
ESHAl ShaabالشعبDiarioIslamista. Fundado en 1986.
EARAl RuiaالرؤىةDiario
WFAl WafdالوفدDiarioOposición, pertenece al partido opositor Al Wafd
RURuz al Yusefروز اليوسفSemanarioHistórica revista egipcia. Cercana al poder
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
AARAjbar al Arabأخبار العربDiario
EITAl IttihadالاتحادDiarioOficialista, depende del ministerio de Información y Cultura. Fundado en 1969. Cuneta con articulistas críticos. Basado en Abu Dabi76.000
EBAAl BayánالبيانDiarioCompite con Al-Ittihad y Al-Jalich por ser el periódico de referencia del país. Basado en Dubai69.000
EJAAl JalichالخليجDiarioCreado en 1973, relacionado con el Centro de Estudios del Golfo. Dan mucha importancia a cuestiones internacionales y estratégicas80.000
IMRImarat al Yaumالإمارات اليومDiario
IRAQ
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
ASYAl Sabah al Yadidالصباح الجديدDiarioIndependiente y liberal. Creado en 2004. Dirigido por Ismael Zayer6.000
BASAl BasaerالبصائرSemanarioAsociación de Ulemas Musulmanes (anti-ocupación)
IBAAl Badil al Iraquiالبديل العراقيElectrónicoPróximo a la corriente Al-Sáder
IMAAl MashriqالمشرقDiarioIndependiente20.000
FUAl FuratالفراتDiarioIndependiente
IASAl SabahالصباحDiarioPeriódico cercano a las autoridades de ocupación50.000
IRGIraq al Gadعراق الغدDiarioPróximo a Washington
IRYAl Iraq al Yadidالعراق الجديدDiario
RAAl RafidainالرافدينElectrónicoCreado en 2003 por jóvenes periodistas que habían colaborado con Al-Zamán
TRTariq al Shaabطريق الشعبDiarioDiario del Partido Comunista Iraquí
TJAl TaajiالتآخيDiarioPartido Democrático del Kurdistán (PDK) de Massud Barzani17.000
IMDAl MadaالمدىDiarioCreado tras la caída de Bagdad. Dirigido por Fajri Karim. Tendencia liberal
IRARayat al Arabراية العربSemanario
INAAl NahreinالنهرينElectrónico
IUSAl UsbuiaالأسبوعيةSemanario
IMAAl Marsad al Iraquiالمرصد العراقيElectrónico
IWAAl WasatالوسطElectrónico
JORDANIA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
JDUAl DusturالدستورDiarioFundado en 1967
JLIAl LiwaاللواءSemanarioIndependiente
JRAAl RaiالرأيDiarioOficialista, pertenece al grupo de The Jordan Times15.000
JGAAl GadالغدDiarioCreado en 2006. Cercano al poder. Pertenece a la generación moderna de la prensa árabe.15.000
JHAAl HadazالحدثSemanario
JARAl Arab al Yaumالعرب اليومDiarioAunque no sobrepasa las líneas rojas, es un poco más crítico con el poder que sus homólogos
KUWAIT
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
KAWAwánأوانDiarioIndependiente
KNBAl AnbaالأنباءDiario116.000
KANAl NaharالنهارDiario
QAAl QabasالقبسDiarioPrimer diario independiente de Kuwait (fundado en 1967). Refleja la opinión del mundo de los negocios79.000
RAIAl RaiالرأيDiarioFundado en 1961 como Al-Rai al-Am, es el decano de la prensa kuwaití. En 2006 se convierte en Al-Rai43.000
KRUAl RuiaالرؤيةDiario
KSAAl ShahedالشاهدDiario
KSIAl SiyasaالسياسةDiarioCreado en 1965. Moderado30.000
KWASAl WasatالوسطDiario
KWAAl WatanالوطنDiarioCreado en 1974. Es el diario liberal por antonomasia del país. En sus columnas se pueden leer defensas de temas polémicos86.000
KYAAl YaridaالجريدةDiario
LÍBANO
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
LANAl NaharالنهارDiarioFundado en 1933. Anti-sirio. Su director, Yibrán Tuini, fue asesinado en 2005.El más vendido en Líbano.50.000
LAJAl AjbarالأجبرDiarioNace en agosto 2006 (guerra con Israel). Contrario a la política estadounidense en Oriente Medio. Dirigido por Yusuf Samaha
MSAl MustaqbalالمستقبلDiarioPertenece al grupo homónimo del asesinado Rafiq al Hariri. Fundado en 199910.000
SFAl SafirالسفيرDiarioTendencia nacionalista de izquierdas. Cercano a Hezbolá pero con articulistas plurales. Es el segundo periódico libanés tras Al-Nahar45.000
TQAl TaquaالتقوىMensualIslamista
ANUAl AnuarالأنوارDiarioFundado en 1959, es uno de los periódicos árabes históricos. Tratamiento moderado de los temas43.000
LIWAl LiwaاللواءDiario
OMÁN
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
OMAOmánعمانDiarioFundado en 197226.000
OSHAl ShabibaالشبيبةDiario15.000
OWAAl WatanالوطنDiarioFundado en 199434.000
PALESTINA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
HYYAl Hayat al Yadidaالحياة الجديدةDiarioCercano a la Autoridad Nacional Palestina. Dirigido por Hafez Barguti5.000
NIDNidaa al Qudsنداء القدس DiaroÓrgano de expresión de la Yihad Islámica
PQUAl QudsالقدسDiarioFundado en 1951, próximo a los intelectuales moderados. Único periódico palestino basado en Jerusalén Este.20.000
PAYAl AyamالأيامDiarioPeriódico de intelectuales moderados pero con articulistas plurales. Creado en 1995 en  Ramalla6.000
PMAAl ManarالمنارDiarioIndependiente, publica regularmente artículos del periódico israelí Haretz
MIMiftahمفتاحElectrónicoMovimiento  Iniciativa Palestina por el Diálogo Mundial y la Democracia, fundado por Hanan Ashrawi
AMAmínأمينElectrónicoCreado en 1993 con dinero de la fundación Soros e Internews Moyen-Orient. Plural. Dirigido por Daud Kuttab
QATAR
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
QRAAl RayaالرايةDiarioCreado en 1979. Su línea editorial es similar a la TV Al-Yazira. Pertenece al grupo de Gulf Times18.000
QSHAl SharqالشرقDiarioOficialista en política interna y crítico con otros regimenes árabes10.000
QWAAl WatanالوطنDiarioOficialista. Cuenta con buenos caricaturistas15.000
SIRIA
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
SAWAl WatanالوطنDiario
SYAAl YamahirالجماهيرDiarioOficialista
ZAUAl ZauraالثورةDiarioOficialista, fundado en 1963
TETeshrínتشرينDiarioOficialista
YEMEN
Ref.PeriódicoPeriodicidadTendenciaTirada
YNIAl NidaالنداءSemanarioIndependiente, consiguió el permiso de edición después de una batalla jurídica con el ministerio de Comunicación en 2005
YAYAl AyamالأيامDiario
YMUAl MutamarالمؤتمرElectrónicoWeb del partido Congreso General del Pueblo del presidente Abdalá Saleh
YZAAl ZauraالثورةDiarioFundado en 1962
REVISTAS CULTURALES ÁRABES
EADAjbar al Adabأخبر الأدبSemanalRevista literaria egipcia dirigida por el escritor Gamal al Guitani
ALEAlefyaالف ياءElectrónicoRevista cultural ligada al diario Al Zamán
DWADiwán al Arabديوان العربElectrónicoRevista de literatura, pensamiento, cultura y sociedad
TANTanya al Adabiyaطنجة الأدبيةMensualRevista literaria marroquí

FUENTE: http://www.boletin.org/index.jsp

Otros medios en árabe:

http://quryna.com/ LibiaPress.net, Oealybia.com , Periódico Oya,  ليبيا برس Libia Prensa , العرب اونلاين Árabes en línea , القدس العربي Al Quds Al Arabi , الشرق الأوسط Medio Oriente , القبس الكويتيه Kuwait Times , الحياة اللندنية Hayat , صحيفة الاهرام Al-Ahram , الخبر الجزائرية Khabar , السفير اللبنانية Embajador del Líbano , البيان الاماراتيه Khaleej Times , الصباح التونسيه Mañana Túnez , وكالة رويترز Reuters . وكالة فرانس برس Agence France-Presse , الصينية للأنباء China Noticias , يونايتد برس United Press , بي بي سي بالعربية BBC en árabe , سي ان ان بالعربية CNN árabe , الجزيرة نت Al Jazeera Net , العربية.نت Árabe. Net

 

 

Anuncios

ANUNCIESE EN not24hcab-1

Anuncios
Anuncios