Financial Times Deutschland (Alemania)
Editorial a dos columnas
“La subida de ayer jueves no será suficiente para frenar la presión de la inflación. Tampoco causará gran impresión entre aquellos que aparentemente intimidan en mayor medida a los protectores del euro: los empleados y huelguistas que reclaman una compensación frente a los precios más altos de la energía y de esta forma supuestamente ponen en marcha una espiral de salario-precio. En su lugar, es la coyuntura de por sí ya debilitada la que se resiente ante una subida de intereses. El único efecto que el BCE puede adjudicarse es uno de carácter político. Nadie podrá sostener que el banco no habría intentado tomar medidas en contra del aumento de los precios. Resulta tranquilizador que los consejos del BCE parezcan retroceder ante la idea de subir aún más los intereses. No en vano, la economía en la eurozona ya ha iniciado un peligroso descalabro.”
Handelsblatt. (Alemania)
Artículo de Hermann-Josef Knipper
“Después de unos apacibles años de auge económico, la situación va a ponerse muy incómoda en Europa. La debilidad de los bancos y la recesión coyuntural repercutirán tarde o temprano en las empresas. Está llegando a su fin la fase en la que los intereses baratos le permitían a los gobiernos y parlamentos ahorrarse la adopción de profundas medidas para un auténtico saneamiento de los presupuestos estatales. El porcentaje de gastos estatales que tendrán que desembolsarse en concepto de intereses amenaza ahora con volver a subir. De esta manera se reduce el margen de maniobra para los regalos electorales. En estos momentos se requieren más que nunca fuerza de liderazgo y aplomo para tomar decisiones impopulares. Las demandas de rápidas reducciones de intereses caerán en saco roto.”
Frankfurter Rundschau. (Alemania) Análisis de Hans Gerog Schröter
“El BCE ha subido sus tipos de interés. Su terapia anti-inflacionista se fundamenta en un diagnóstico erróneo y provoca más males que utilidades efectivas.”
“El presidente del BCE Jean-Claude Trichet no especificó ayer si los banqueros emisores en el Eurotower de Frankfurt volverán a suministrar próximamente nuevas dosis de incremento de intereses. Deberían prescindir de ello, ya que una mala terapia puede ser más nociva que no actuar en absoluto.”
La Repubblica (Italia)
Crónica de Andrea Tarquini
“El BCE ha elegido, del modo más explícito, atrincherarse y descuidar todo llamamiento de los poderes políticos sobre los riesgos para el crecimiento. Aumenta el coste del dinero en una Europa embestida por la inflación, pero también por una alarmante ralentización económica. Y no parecen improbables nuevos aumentos a breve plazo. Trichet no lo ha dicho, pero tampoco lo ha excluido. Sarkozy, Zapatero y el alemán Steinbrüeck, así como operadores económicos y agentes sociales, que habían pedido al BCE que recapacitara, son los grandes derrotados de ayer. En conclusión, la inflación alarma al BCE más que los riesgos para el crecimiento. Trichet ha manifestado especial preocupación por el peligro de nuevos aumentos del precio del petróleo y de los productos alimentarios, así como por la posibilidad de que aumentos de sueldo se añadan a los riesgos efectos de segundo nivel. Y no ha bastado el orgulloso rechazo de las presiones de los poderes políticos. El BCE ha respondido con nuevos reproches por el riesgo de que en muchos países los déficit presupuestarios puedan acercarse hasta superar el umbral del 3%, puesto por Maastricht. Trichet ha ganado esta batalla, pero el enfrentamiento con políticos y agentes sociales continúa en una Europa alarmada”.
Público (Portugal)
Crónica de Sergio Aníbal
“Trichet, el presidente del BCE, dio ayer malas y buenas noticias a las familias y empresas endeudadas: primero anunció el esperado aumento de los tipos hasta el 4,25%, después dio a entender que no habrá un nuevo aumento en los intereses a corto plazo. Contestando a las críticas cada vez más fuertes a la política del BCE, Trichet defendió que frenar la inflación ‘es lo que la población europea quiere’”.
Diario Económico (Portugal)
Crónica de Luis Reis Ribeiro
“La política del BCE es parcialmente responsable del aumento del precio del petróleo y del avance de la inflación en la zona euro, refieren los especialistas. Ayer, día en el que el BCE aumentó los intereses hasta 4,25% el coste del barril de Brent alcanzó el valor más elevado de siempre, aproximándose de los 147 dólares. La fuerte subida del petróleo también está siendo alimentada por el avance del euro frente al dólar”.
The Irish Times (Irlanda)
“Desde que se publicó el presupuesto el pasado mes de diciembre, se ha reducido el crecimiento anticipado de la economía al 0,5% desde el 3,0%. La principal causa de esta revisión es el colapso virtual de la actividad en el sector de la construcción. En los primeros seis meses del año, los ingresos por impuestos fueron un 7% inferior a las previsiones del presupuesto. Al mismo tiempo, un incremento de las peticiones de desempleo está presionando al alza el gasto diario del Gobierno. Las dificultades a corto plazo de la economía se vieron agravadas por la decisión ayer de elevar el tipo de interés por Banco Central Europeo del 4 al 4,25%. La continuación de las políticas actuales de gasto llevaría a que Irlanda rompiera en el año 2009 el límite del 3% de déficit impuesto por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento”.
